Datenschutzerklärung –

Deutsch (english version below)

Datenschutzerklärung

Stand: 07.07.2025

Wir freuen uns, dass du unsere Website besuchst. Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Im Folgenden erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hast.

1. Verantwortliche Stelle

Musikband - Beneath the Pyres GbR

(Adresse)

info@beneaththepyres.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im gesetzlich zulässigen Rahmen, insbesondere nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Du kannst unsere Seite grundsätzlich ohne Registrierung besuchen. Dabei werden jedoch automatisch Daten durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp).

3. Cookies & Einwilligung

Wir verwenden Cookies, um unsere Website nutzerfreundlich zu gestalten, Funktionen wie Musikplayer, Newsletter und Shop bereitzustellen sowie anonymisierte Statistiken zu erfassen.

Du kannst beim ersten Besuch auswählen, welche Cookies du erlaubst. Die Verwaltung erfolgt über Cookiebot, ein DSGVO-konformes Consent-Tool.

➡️ Mehr dazu und Cookie-Einstellungen: siehe Button rechts unten

4. Newsletter

Wenn du dich für unseren Newsletter einträgst, speichern wir deine E-Mail-Adresse zum Zweck des Versands. Die Anmeldung erfolgt über das integrierte System von Bandzoogle, mit Double-Opt-In. Du kannst dich jederzeit über den Link im Newsletter abmelden.

5. Musikplayer & externe Inhalte

Auf unserer Website können Inhalte von Drittanbietern eingebettet sein (z. B. YouTube, Spotify, Bandcamp). Diese können Cookies setzen und personenbezogene Daten erfassen – allerdings nur nach deiner Einwilligung über das Cookie-Banner.

6. Meta Pixel / Facebook

Wir verwenden den Meta Pixel, um zu analysieren, wie Besucher:innen unsere Seite nutzen, und um unsere Werbung bei Facebook und Instagram zu verbessern. Das Tracking erfolgt nur, wenn du der Kategorie „Marketing“ im Cookie-Banner zugestimmt hast.

7. Online-Shop & Zahlungen (z. B. PayPal)

Bei Bestellungen in unserem Shop (z. B. Merch) oder beim „Tip Jar“ werden Zahlungsdaten über externe Anbieter wie PayPal abgewickelt. Die Datenschutzerklärung von PayPal findest du unter: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

Auskunft über deine gespeicherten Daten

Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung

Widerruf deiner Einwilligung

Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde

9. Kontakt

Für Datenschutzanfragen kontaktiere uns unter:

📧 info@beneaththepyres.com

📍Kontaktformular: (einfügen)

📄 Privacy Policy –

English

Privacy Policy

Effective: 07.07.2025

We take your privacy seriously. Below we explain what personal data we collect, how we use it, and your rights under the GDPR.

1. Controller

Musikband - Beneath the Pyres GbR

(Adresse)

info@beneaththepyres.com

2. General data processing

We only process personal data as allowed by law, especially under the GDPR. You can visit our website without registering. Some technical data may be automatically collected (e.g. IP address, browser type).

3. Cookies & Consent

We use cookies to offer you the best experience – e.g. for our music player, newsletter, merch store, and statistics.

You can choose which cookies to accept on your first visit. We use Cookiebot to manage your consent in a GDPR-compliant way.

➡️ Change settings here: Cookie utton, right corner

4. Newsletter

If you sign up for our newsletter, your email address is stored for this purpose. We use Bandzoogle’s newsletter system with double opt-in. You can unsubscribe at any time using the link in each email.

5. Embedded content (e.g. YouTube, Spotify)

Our site may embed third-party services like YouTube, Spotify, or Bandcamp. These providers may set cookies or track data – but only if you agree via the cookie banner.

6. Meta Pixel / Facebook

We use the Meta Pixel to understand how users interact with our site and to optimize Facebook/Instagram ads. This only activates after you consent to “Marketing” cookies.

7. Store & Payments (e.g. PayPal)

If you order from our shop or use the Tip Jar, payments are processed via third-party services like PayPal. PayPal’s privacy policy: https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

8. Your rights

You have the right to:

Request information about your data

Request correction or deletion

Withdraw your consent

File a complaint with a data protection authority

9. Contact

For privacy concerns, contact us at:

📧 info@beneaththepyres.com

📍 contactl-link (einfügen)